Home  >  Love Street
Love Street  
love-streert

 

I now bring you the story of a streetin my city, Hod Hasharon. A small side street called "Love Street". Hereis the story:

The street in question is a smallstreet with a grocery store, synagogue, and abandoned basketball court at itsstart. Further on, there are small stone houses, an old water tower, and a squarethat was built around an ancient olive tree. And in a house close to the end ofthe street lives Aaron Shemesh, a locally born man whose parents bought theland from Yehoshua Henkin in 1925.

Why “Love Street”? “That was theircabin,” says Shemesh, pointing to a small house that is now a preschool. Thetown of Magdiel was established in 1924, and twelve founding families came tolive there, including Chaim and Mindel Colton and their five children. Thewhole family lived in the cabin the parents brought, and they even rented outone room as a "HOTEL". Chaya, the eldest daughter, was in charge ofcooking, and she therefore slept in the living room. Chaya’s room became a restaurant,or more precisely, "The Workers’ Restaurant”.

One day a young man came into therestaurant, Menachem Ivenitzki, who was already in his thirties and a simple laborer.He fell in love with Chaya Colton, who was then sixteen years old. Her parentsmade ​​it clear to her that he was not a suitable match for her, and they wantedto marry her off to the baker’s son. One morning, the mother woke up anddiscovered that Chaya had climbed out the window in the middle of the  night and run off with Menachem to the North,where they were secretly wed. A few days later, they returned to Magdiel as amarried couple and built themselves a cabin not far from Chaya’s parents.

Shlomo Isserovich, who lives on thecorner of the street, remembers Chaya and Menachem, because until they builtthe cabin on Love Street, they lived with his family. “One evening, my fathercame back from the workhouse riding on a donkey, and he and saw Chaya andMenachem. They told him that they had no place to live, so he brought them tohis yard.” Ruth Isserovich and Daniel Pasmanik add, “Chaya was naughty andscatter-brained. It was true love to the end, a burning love.”

To this day, Magdiel residents areproud to explain anyone who asks that Love Street is so called, because Chayaand Menachem lived there in happiness.

 

With love and respect,

Ayala

======

אני מביאה בפניך את סיפורו של רחוב בעירי, הוד השרון. רחוב קטן וצדדי שנקרא "רחוב האהבה", הנה הסיפור: 
מדובר ברחוב קטן שבתחילתו מכולת, בית כנסת ומגרש כדורסל נטוש, בהמשכו בתי אבן קטנים, מגדל מים ישן וכיכר שנבנתה סביב עץ זית עתיק. בבית שנמצא לקראת סוף הרחוב גר אהרון שמש, יליד המקום שהוריו רכשו את האדמה מיהושע חנקין ב- .1925.
למה רחוב האהבה? "זה היה הצריף שלהם", מצביע שמש על בית קטן, כיום גן ילדים. מגדיאל הוקמה ב-1924 והגיעו אליה 12 משפחות מייסדים, ביניהם חיים ומינדל קולטון וחמשת ילדיהם. בצריף שהביאו ההורים ישנה כל המשפחה ואף השכירו חדר אחד "בית מלון". חיה, הבת הבכורה, הייתה עסוקה בענייני בישולים, ולכן ישנה בחדר הגדול. החדר של חיה הפך למסעדה, או יותר נכון "מסעדת פועלים. 
יום אחד נכנס למסעדה גבר צעיר, מנחם איבניצקי, היה כבר בשנות השלושים לחייו, פועל פשוט. הוא התאהב בחיה לבית קולטון, שהייתה אז בת שש עשרה. הוריה הבהירו לה שהוא לא בשבילה, וביקשו לשדך לה את בנו של האופה. בוקר אחד התעוררה האם וגילתה שחיה יצאה מהחלון באישון לילה וברחה יחד עם מנחם לצפון הארץ, שם הם התחתנו בחשאי. הם חזרו למגדיאל לאחר כמה ימים כזוג נשוי, ובנו לעצמם צריף לא רחוק מבית ההורים.
שלמה איסרוביץ' שגר בפינת הרחוב, זוכר את חיה ואת מנחם גם משום שעד שבנו את הצריף ברחוב האהבה הם התגוררו בבית משפחתו: "ערב אחד אבי חזר מבית המלאכה על חמור וראה את חיה ומנחם. הם סיפרו לו שאין להם איפה לגור אז הוא אסף אותם.  אל חצר ביתו".  איסרוביץ' רותי ודניאל פסמניק, מספרים "חיה הייתה שובבה ומפוזרת, זאת הייתה אהבת אמת עד הסוף, אהבה בוערת", 
עד היום, תושבי מגדיאל גאים להסביר למתעניינים כי רחוב האהבה נקרא כך כי בו היו גרים באושר חיה ומנחם. 
באהבה ובהערכה, 

איילה 
 
 
Quick Registration
Name
Email
Phone Number
Message
CAPTCHA Image Attention: large and small letters( Case sensitive ) Change code

Cell: 972-52-448-4032
Office: 972-9-743-8149
Testimonials
    
Share